Saturday, 24 December 2011

Ukrainian Hungarians Live for Two Motherlands


Though Ukrainian Hungarians consider Zakarpattia their small motherland, they prefer to have double citizenship. 
To get to the boundary recreation area 
you can only if you have ID 
 The residents of the small village Galabor are separated from Hungary by the narrow river Tisza. The locals love to come and have picnics on its banks. To get there you can only if you have the  identifying documents. Better not to cross the river as you risk to get to the EU without visa and wearing only pants. Standing on the bank, you can wave to the foreigners bathing on the opposite side. The biggest Hungarian diaspora in Ukraine lives in the Beregovsky border region of Zakarpattia - 75% of the population of the district. Here the Western European Time is used, the children are called with Magyar names, even spices in the market people try to buy Hungarian - they are a little more expensive than Ukrainian, but it is said that it tastes better, and without any preservatives. It is popular  to get a second citizenship here. Since the beginning of 2011 Hungary has simplified the procedure for the Ukrainians. However, the holders of two passports do not prefer to advertise it. They quietly go to the nearest Hungarian village council and submit their documents. In Beregovo there are many horror stories about how the perpetrators of Ukrainian law are punished (in Ukraine double citizenship is forbidden). People do not believe in rumours and did not have any shame in having two passports in their pockets. It is rarely paid attention in Beregovo towards which language you speak and to which church you go. If there is any tension, it is only on political grounds. One of the recent incidents - a scandal because of the anthem of Hungary at the meetingsof  Beregovskogo District Council. The deputies voted in favor of this decision, the local prosecutor's office appealed to it. 
Another argument was because of the renewal of the old name of the village Beregsas instead of the current Beregovo. The voting took place on the eve of local elections. Turnout was bad, the picture of the voting was also damaged by Roma community. The amount of the community increases due to the payments on the birth of a child. They dropped into the ballot box empty ballots. Because of this one thousand of forms were recognized as invalid. 
As a result, everybody sticks to their point: some invites guests to Berego, others to Beregsas. But nobody lets to be lost because of national differences as everybody are interested in tourists who will spend their money here.      
For many people here Hungarian is a native language and Russian and Ukrainian is foreign. For young people there is no any language barriers as many of them go for practice to big Hungarian cities and never come back.  
At some moment you stop paying attention to the accent the everybody has here. Local public servants get additional payment for knowledge of Hungarian as a foreign language but rather Ukrainian and Russian are foreign languages here. From here you can on the tour around Europe for 40 euro and many people have their wedding rings on the left hand. 


Resource: Focus.ua http://focus.ua/society/194334/
  

No comments:

Post a Comment